http://news.visatojapan.com/ ja http://news.visatojapan.com/?eid=778567 　今日はぐるぐると外回りの1日でした。最初は自転車で４件。あと車で４件。「ハンコを注文して、取りに行く」というのも含めてます（笑）。うちの近くのお店は、なんと別注の認印が半日でできるのです。 　私の前の人は、いろんな名前の認印を20本ほど買っていきまし...
　私の前の人は、いろんな名前の認印を20本ほど買っていきました。何に使うのか聞きたいところでしたが（笑）、まあ仕事をしていると、いろいろ必要なのです。

　別注の認印は850円でした。特殊な名前の方は100円ハンコの恩恵を受けられないんですよね。私の名前は一般的すぎて、どこの店でもあるものの、かえって品切れのときもあったりして、世の中とは両極端ではだめだ、というよい教訓だと思います（笑）。 ]]> 事務所日記 2008-08-28T19:28:11+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=777455 　米国がいよいよ来年1月12日から、観光者などビザなし入国の人にも72時間前までに渡航認証申請（オンライン申請）をさせるというシステムを本格的に稼働させます。 　詳しくは駐日米国大使館のホームページへ。 http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-estagenera...
　詳しくは駐日米国大使館のホームページへ。
http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-estageneralfaq.html

　Ｑ＆Ａには「申請料は将来有料になるかも」なんて書いてあります。こんな過剰なセキュリティー政策に、日本がほいほいと追随しないよう祈っています。 ]]> ニュース 2008-08-26T08:22:14+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=776888 　週末にやっとサイトの改訂をしました。サイトを作って一年目。誤字、脱字の訂正や変更点の追加などマイナーチェンジが多くて、時間がかかった割に変わり映えがしないのが残念です（笑）。 　次はちょっとだけメジャーチェンジをしたいです。秋のうちにできれば…。 　
　次はちょっとだけメジャーチェンジをしたいです。秋のうちにできれば…。

　 ]]> 事務所日記 2008-08-25T01:15:45+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=776012 　先日、中国のとある日本総領事館で、技能ビザを申請していた方が不発給となったので、領事館査証部へ電話をかけて交渉しました。 　日本総領事館は外務省の下部組織です。そして外務省は「ビザ不発給の理由は一切開示しない」という取扱いをしています。 　私「こ...
　日本総領事館は外務省の下部組織です。そして外務省は「ビザ不発給の理由は一切開示しない」という取扱いをしています。

　私「この不発給になった人がもう一度ビザ申請するなら、通る可能性はあるんでしょうか」
　領事「申請書類の内容を改めて、不発給事由の部分がないと判断されれば通るでしょうね」
　私「じゃあどの部分が不発給事由に当たっていたのか教えてください」
　領事「それはお教えできないことになっています」
　私「それが分からないと、再申請できないじゃないですか！」

　ここで私の怒りは150％くらいに達するのですが、それは置いておきます（笑）。

　何かの不利益処分が行われて、その理由が明らかにされない、というのは、申請する側にとってものすごい不信感と怒りを残します。人の恨みは恐ろしいですからね。総領事館には相当怨念が渦巻いていると思います（笑）。人間というのは理由を知れば、ある程度納得するものなんですけどね。

　　　■

　鬼の入管といわれる（言っているのは私だけかも（笑））法務省の入国管理局でさえ、不許可処分通知には一、二文程度の類型化した理由が記入されていて、窓口に行けば統括審査官など責任者が不許可理由を詳しく説明してくださいます。申請する私たちと審査する相手側は明らかに利害が対立していますが、この「説明責任をある程度果たしてくれている」ということが、入管に対する信頼と、ある程度円滑な業務の遂行につながっています。

　対する外務省の総領事館。担当者の名前は明らかにしない。不許可事由も明らかにしない。でも代議士から問い合わせがあったら教えてくれたりする（笑）。昔はビザ申請なんて外国人が不利益をこうむるだけ、だから説明責任なんか果たさなくてもよい、という意識もあったのでしょう。でも今や、外国人が入国できないことで不利益をこうむる日本人は大勢います。ましてや就労関係のビザならば。

　　　■

　怒りにまかせていろいろ調べていたら、ある行政書士さんがやはり同じように怒りに燃えて（笑）外務省へ内部文書の情報公開請求と異議申し立てをしたときの、外務省からの答申書を見つけました。答申日は平成19年3月30日です。

　それを見ると、驚くべき一文が。

　「査証関係事務は、（中略）相手国との外交その他二国間関係全体を外務省としての政策判断に基づいて執行する措置であり、法務省における入国審査事務と比し、裁量の幅が広いので、同列に論じることはできない」

　そうかー、総領事館は入管より裁量の幅が広かったのか。何だか納得してしまいました（笑）。同時に、その行政書士さんが書いていた印象深い言葉。

　「（前略）裁量の幅が広いので』と主張するが、その裁量の幅こそが不明瞭な点を生ずる根元であり、裁量の幅が広いとの理由をもって『開示できない』とする理由とはならない。なお、査証関係事務は外務省としての政策判断に基づいて執行する措置である旨、諮問庁は主張するが、その政策判断が常に正しいと『担保』するものはなく、公開によって政策判断の正否が問えるものと考える。」　

　　　■

　先輩方の話によると、少し前まで入管も同じだったそうです。善人も悪人もみんな一律に「悪人とその予備軍」だとみなして扱っていた（だからこそ多くの情報は非公開だった）。でも、日本に来る外国人が200万人を超え、善良な永住者も増加している現在、そんな大雑把な管理では外国人も日本人も納得できなくなっています。外務省にも、ぜひもっと透明性のある運用をお願いしたいと思います。 ]]> ビザ・外務省 2008-08-23T09:28:26+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=775556 平 成 ２ ０ 年 ８ 月 入 国 管 理 局 【注意】入国管理局を騙った振り込め詐欺と思われるメールについて 先日，「東京入国管理局名にて現金を振り込むよう指示する電子メールを受信した。」との情報が寄せられました。メールの内容は以下のとおりです。 ○現... 入 国 管 理 局
【注意】入国管理局を騙った振り込め詐欺と思われるメールについて

先日，「東京入国管理局名にて現金を振り込むよう指示する電子メールを受信した。」との情報が寄せられました。メールの内容は以下のとおりです。

○現在，東京入国管理局では，日本政府の高度人材を確保するとの方針に基づき，「ジャパン・エナジー（ＪＯＭＯ）」への就職をあっせんしている。就職希望者に係る在留資格認定証明書等の手続は，東京入国管理局が代行する。これらの諸手続に係る手数料を，指定口座に振り込んで欲しい。

入国管理局では，各種申請に関して事前に現金の振込みを依頼することはありません。

したがって，このようなメールを受け取ったとしても，入国管理局とは一切関係がありません。入国管理局を騙る振り込め詐欺の可能性が高いと思われますので，くれぐれも御注意下さい。

本件に関するお問合せ先

東京入国管理局 総務課（03-5796-7250）

　　　■

　この手のメールは、人の弱みに巧みに付け込んできますね。

　去年は「入管が通訳を募集している」という詐欺メールもあったようです。本当に募集していることもあるんでしょうけど、メールで送ってくることはあり得ないので、注意してください。
]]> ニュース 2008-08-22T10:53:23+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=774633 　中小企業庁は2008年7月14日、外国人研修受け入れ事業を行う事業協同組合を管轄する中小企業団体中央会などに対して、規制を強化する内容の要請を文書で行いました。文書名は「外国人研修生受入事業に係る事務取扱要領」です。 　事務取扱要領によると、組合の外国人...
　事務取扱要領によると、組合の外国人研修生受入事業に係る設立認可又は定款変更の認可の審査を行う際には、
(1)定款に外国人研修生受入事業を明記すること
(2)外国人研修生受入事業以外の事業を少なくとも１年以上実施すること
(3)外国人研修生受入事業に係る規約を定めていること(別添規約例を参照)

　等の事項について指導を徹底することとしています。

* 「外国人研修生受入事業に係る事務取扱要領」と、（3）で定めている「外国人研修生共同受入事業規約」は、下記のＨＰからダウンロードできます。
http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/20080714kenshu_kiyaku.html
]]> 研修生・技能実習 2008-08-21T10:12:26+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=774658 ■外国人研修・技能実習事業における研修手当、賃金及び管理費等に関するガイドライン（2008年5月15日改訂） http://www.jitco.or.jp/system/data/kankeihourei10.pdf ■申請添付書類に「申請人」と「研修指導員」の履歴書が追加されました http://www.jitco.or.jp/cgi... ■外国人研修・技能実習事業における研修手当、賃金及び管理費等に関するガイドライン（2008年5月15日改訂）
http://www.jitco.or.jp/system/data/kankeihourei10.pdf

■申請添付書類に「申請人」と「研修指導員」の履歴書が追加されました
http://www.jitco.or.jp/cgi-bin/press/detail.cgi?n=149&ca=2&a=&y=


■ＪＩＴＣＯ書式、パンフレット等のダウンロード
http://www.jitco.or.jp/download/download.html

（ダウンロードできるもの）
ＪＩＴＣＯ教材のご案内
雇用・労働条件管理ハンドブック
外国人研修生・技能実習生と労働・社会保険Q&A [PDF]
外国人研修生・技能実習生と年金制度 [PDF]
公的年金脱退一時金の受給手続き [PDF]
技能実習ガイドライン [PDF]
事業主等の皆さんに役立つ外国人技能実習制度活用のためのQ&A [PDF]
外国人技能実習制度推進のための地方駐在事務所の支援業務ご案内 [PDF]
外国人技能実習生修得技能評価奨励事業ご案内 [PDF]
申請情報・申請書 [PDF]
研修生・技能実習生の失踪防止対策について [PDF] ]]> 研修生・技能実習 2008-08-20T10:52:19+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=774621 　平成19年度（2007年4月―2008年3月）の、「技術」「人文知識・国際業務」の在留資格認定証明書交付状況についての広報資料が法務省で公開されています。 http://www.moj.go.jp/PRESS/080729-2.pdf 　外国人の就労に関する在留資格で最も一般的なのが、理系職種で「技... http://www.moj.go.jp/PRESS/080729-2.pdf

　外国人の就労に関する在留資格で最も一般的なのが、理系職種で「技術」、文系職種で「人文知識・国際業務」です。このふたつに絞って、入国前に必要な「在留資格認定証明書」がどれくらい発行されたかを統計分析しています。

　この年度の交付件数は計22,792件。交付を受けた人の国籍別では1位中国、2位韓国、3位米国、4位インド、5位英国、6位ベトナム。

　貴重なデータは、都道府県別の交付件数です。岡山県は103件。広島県は255件、大阪府974件、愛知県1237件、東京都14,442件といった状況です。関東だけで全体の78.4％を占めます。中国地方は2.3％。一極集中の様子がよく分かります。

　月給については、20万円以上〜30万円以下が71.1％。30万円以上〜40万円が7.6％。20万円未満が5.5％です。岡山は物価が安いのか、20万円前後からという感じです。 ]]> 就職・転職・雇用 2008-08-20T09:19:22+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=774119 　おはようございます。ようやく暑さが和らいできてひと安心ですね。 　秋は行事の手伝いが多くあります。会議、試験、シンポジウム…。11月はすでに土日の予定がどんどん入っていて、怖いくらいです（笑）。 　仕事で知り合いが増えると、お手伝いの声もよくかかる...
　秋は行事の手伝いが多くあります。会議、試験、シンポジウム…。11月はすでに土日の予定がどんどん入っていて、怖いくらいです（笑）。

　仕事で知り合いが増えると、お手伝いの声もよくかかるようになるものです。仕事以外の知り合いが増えて、よい気分転換になります。でも、ちょっと気分転換しすぎで本業があやういかも…（笑）。

　最近、外国企業（オランダ）の法人設立の相談を受けました。外国企業といっても、国によって会社の設立形態はさまざま。そこから話を聞いていかなければいけないので、今回もいろいろ調べて勉強になりました。 ]]> 事務所日記 2008-08-19T08:34:47+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=773343 総務省の外国人台帳制度に関する懇談会（第６回）が８月５日に開かれました。 http://www.soumu.go.jp/c-gyousei/zairyu_1/080805_1.html この回は、次の資料が配布されました。 ・通称名について ・開示及び公証制度について ・住所・住民概念について ・そ...
http://www.soumu.go.jp/c-gyousei/zairyu_1/080805_1.html

この回は、次の資料が配布されました。

・通称名について
・開示及び公証制度について
・住所・住民概念について
・その他（使用文字について） ]]> 外国人台帳 2008-08-17T16:38:41+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=771667 総務省の外国人台帳制度に関する懇談会（第５回）が７月17日に開かれました。 配付資料は次の通りです。 http://www.soumu.go.jp/c-gyousei/zairyu_1/080717_1.html 情報の正確性の確保について いわゆる混合世帯について 印鑑登録証明事務について
配付資料は次の通りです。

http://www.soumu.go.jp/c-gyousei/zairyu_1/080717_1.html

情報の正確性の確保について
いわゆる混合世帯について
印鑑登録証明事務について ]]> 外国人台帳 2008-08-13T17:22:39+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=769656 　これまで岡山地方法務局津山支局で扱っていた帰化申請は、2008年10月1日から津山支局では取り扱わなくなります。 ■津山支局管内の市町村 津山市 苫田郡鏡野町 勝田郡奈義町 久米郡美咲町 久米郡久米南町 美作市 勝田郡勝央町 英田郡西粟倉村 真庭市 真庭郡...
■津山支局管内の市町村
津山市
苫田郡鏡野町
勝田郡奈義町
久米郡美咲町
久米郡久米南町
美作市
勝田郡勝央町
英田郡西粟倉村
真庭市
真庭郡新庄村

　以上の市町村民が帰化申請をしたい場合は、岡山地方法務局戸籍課（岡山市南方）へ申請することになります。

　以上の情報は、岡山地方法務局長から岡山県行政書士会会長へあてたお知らせ（平成20年7月30日、戸第495号）に記載されている内容です。


岡山地方法務局
http://houmukyoku.moj.go.jp/okayama/frame.html ]]> 帰化 2008-08-09T08:16:04+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=766208 　先日相談で、定住者資格で暮らしている高校生の方が、「私は将来美容師になりたい」といっていました。 　あれ、外国の人は美容師になれたかな、と思い、調べたら大丈夫だったので、ひと安心しました。 　□ 　美容師免許は、外国籍の人でも国家試験に受かれば...
　あれ、外国の人は美容師になれたかな、と思い、調べたら大丈夫だったので、ひと安心しました。

　□

　美容師免許は、外国籍の人でも国家試験に受かればもらえます。法律などにも、ちゃんと外国籍の人を想定した手続き等が書かれています。

　ですが、実は美容師という仕事は、外国人の中でも限られた在留資格を持つ人だけができる仕事なのです。このことを誤解して、私は「美容師として働けないのでは」と思いこんでしまっていたのでした。

【どんな仕事でもできる在留資格】
日本人の配偶者等、定住者、永住者、永住者の配偶者等

　この方々は、免許があれば美容師として勤務できます。

　　□

　よく問題となるのが、こうした在留資格を持っていない方が、「美容師免許を取れば、日本で何か就労の在留資格を取れるのではないか」と思ってしまう場合です。

　たとえば、美容専門学校などの留学生（在留資格は「留学」）が美容師免許を取って卒業しても、入国管理法の中では、その免許で就労する人のための在留資格がありません。

　だから、もし美容院側が何も知らず卒業生を雇用したとしても、入管では就労のための在留資格変更が許可されないのです。

　理容師、エステティシャン、あんま、鍼灸の仕事も同じです。就労の在留資格で日本に住みたいという人は、こうした資格には注意してください。　 ]]> 就職・転職・雇用 2008-08-02T04:35:02+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=765064 これから時間があるごとに、岡山でお世話になっている外国籍の方々のビジネスなど紹介していければと思います。 本日は、総社市にあるブラジル食品店＆カフェ「エスパッソブラジル（ESPACO BRAZIL）」さんです。総社駅前から大通りを歩いて1，2分でしょうか。とても近...
本日は、総社市にあるブラジル食品店＆カフェ「エスパッソブラジル（ESPACO BRAZIL）」さんです。総社駅前から大通りを歩いて1，2分でしょうか。とても近いです。通りを挟んで向かいにはブラジル人学校「エスコーラ・モモタロウ・オカヤマ」のビルがあります。






　異国の味はちょっと、という人は「ガラナジュース」（150円）からトライしてください。これは普通のさわやかな炭酸飲料です。


　もうちょっと冒険してみたい、という人は「コーンアイス」はどうでしょう（150円）。本当に、とうもろこしの味です。


　お店のおかみさん（？）が写真撮影に応じてくださいました。笑顔がすばらしい方です。



　棚にはブラジルの食材がいっぱい並んでいます。いろいろ挑戦してください。あと、キビ（KIBE）、コシニャ(COXINHA)、リソレス(RISOLES)といった揚げ物や、甘ーい手作りケーキが置いてあります。これらは、異文化の味であることを覚悟して臨んでください（笑）。

　もうどっぷりブラジルに浸りたい、という人は、毎週日曜午前11時から午後3時までのバイキングに来てください、とのことです。ブラジルの方々が集うそうです。ランチにはピザ、ハンバーガーとかの軽食もあります。

ESPACO BRAZIL
岡山県総社市駅前1-3-36
10：00〜20：30（火〜土）
11：00〜19：30（日）
月曜休み


]]> 多文化ビジネスin岡山 2008-07-30T20:47:12+09:00 松田葉子 松田葉子 http://news.visatojapan.com/?eid=764805 　入管の案件が最も多いシーズンは、年度変わりに近い2月から5月までです。留学生の在留資格の期限はたいてい３月末ごろ。で、長期滞在者の在留資格はたいてい「年」を単位として更新していくので、たとえ卒業して在留資格が変わったとしても、常に更新の月は3月末のまま...
　あと、大学卒業後に就職、あるいは起業する人というのは、在留資格変更がうまくいかず不安定になることが多いで、春先に相談に来る件数が多いのだと思います。

　　　□

　前置きが長すぎて何の話をしているのかわからなくなりそうですが、つまり夏場はオフシーズンだといいたいのですね。でも、今年は英訳の仕事がぼちぼち、そして取材・執筆の仕事がぼちぼち入ってきて、あまり暇ではないのです。ばんざーい。いえ、お仕事ありがとうございます。

　ボランティアも入っていて、8月にはユネスコの国際会議のお手伝いなどします。実は仕事上で英文のネイティブチェックをしてくれる人を探しているので、そういう人が見つかるといいな〜とか、下心いっぱいで臨みます（笑）。
　 ]]> 事務所日記 2008-07-30T08:38:05+09:00 松田葉子 松田葉子